Translation of "tessera in" in English

Translations:

tile

How to use "tessera in" in sentences:

Abbiamo sistemi biometrici in tutte le aree chiave. Accesso tramite tessera in tutto l'edificio.
We have biometric security in all the key areas, key card access throughout the building.
La Travel Card verrà emessa sotto forma di tessera virtuale (attestato email o stampata dal sito web), a meno che non venga richiesta una tessera in plastica.
The Travel Card will be issued in the form of a virtual card (an E-mail certificate or printout from the website) unless a physical plastic card is requested.
Il certificato e la tessera in questo caso riportano anche il nome dell’azienda, che diventa, per ICMQ, l’unico referente sia in termini economici e contrattuali, sia per le attività relative al mantenimento delle certificazioni dei propri posatori.
The certificate and the card in this case report the name of the company, which becomes, for ICMQ, the single point of contact in both economic and contractual terms, and for activities related to the maintenance of the certifications of its applicators.
Prendere la tessera in mano, determinare in chedirezione sarà posto.
Take the tile in hand, determine in whichdirection will be placed.
2. Puoi disegnare una linea retta tra di loro (ad esempio, nessun'altra tessera in mezzo).
2. you can draw a straight line between them (e.g. no other tiles between).
Gli atleti stranieri devono presentare un certificato rilasciato dal proprio medico di base o una tessera in corso di validità di un’associazione sportiva affiliata IAFF.
Non-Italian citizens can only participate upon presenting a health certificate issued by their family doctor or a valid club membership pass recognised by the IAFF.
Per persone dai 15 ai 26 anni e oltre i 65 anni e per possessori di tessera in corso di validità di una delle seguenti realtà:
Apponale Tower Concessionary Ticket € 1, 00 Visitors aged between 15 and 26 years; visitors over 65 years; holders of the following valid membership cards:
Perdita o difetto della tessera: In caso di perdita o difetto la carta è immediatamente bloccata.
Loss or damage of the card: In case of loss or damage the card is immediately blocked.
Il materiale di finitura principale per questa camera è una tessera in stile orientale.
The main finishing material for this room is a tile in the Oriental style.
Durante il vostro soggiorno presso l'Agora Swiss Night riceverete una tessera in omaggio per usufruire gratuitamente dei mezzi pubblici di Losanna.
You will be offered a free card for free use of public transport in Lausanne when staying at the Agora Swiss Night.
È molto più semplice ruotare una tessera in questo modo se si è prima 'ingrandito' sopra la tessera.
It is much easier to rotate a tile in this way if you have first ‘zoomed in’ over the tile.
Acquistando nei negozi Sabon, il titolare della carta deve presentare la tua tessera in cassa per poter usufruire degli sconti.
When shopping in the SABON stores, the card holder must present the card to the cashier, in order to take advantage of the offers.
Il set comprende un lanyard, un pendente ed una tessera in plastica per accedere alla casa di Grifondoro ogni volta che vorrete!
The set comes with a lanyard, pendant and a plastic card for access to the house of Gryffindor any time you like!
Durante il tuo turno, è possibile scegliere una tessera in mano, che ha un numero corrispondente di pips su un lato con quella di una tegola su entrambe le estremità della catena di domino, quindi fare clic e trascinare la piastrella a tal fine.
During your turn, you can choose a tile in your hand which has a matching number of pips on one side with that of a tile on either end of the domino chain, then click and drag the tile to that end.
Qualsiasi evento (SMS, MMS, chiamate perse e aggiornamenti di servizio Web) viene visualizzato come una tessera in un flusso cronologico sullo schermo.
Every event (such as text and multimedia messages, missed calls and web service updates) appears as a tile in a chronological flow on the screen.
In particolare per loro Wanzl offre un servizio unico: i clienti possono restituire la propria tessera in qualsiasi momento nella cassa, ricevendo immediatamente il proprio credito residuo, mentre la tessera viene trattenuta.
Wanzl offers a unique service for these occasional users in particular: customers can feed their ticket into the machine at any time and the machine will pay out their remaining credit and retain the ticket.
11. GowithOh si riserva il diritto di cambiare una o tutte le presenti Condizioni, di imporre ulteriori condizioni di utilizzo o interrompere qualsiasi aspetto o caratteristica della tessera, in qualsiasi momento e senza preavviso.
11.GowithOh reserves the right to change any or all of these Terms, impose further conditions of usage or discontinue any aspect or feature of the Vouchers at any time without prior notice.
Se vuoi caricare Avios su Iberia Plus devi inserire il numero della tessera in fase di prenotazione.
If you want to collect Iberia Plus Avios, you must enter your card number when making the booking.
Scegli una tessera in base alle caratteristiche della stanza, che è decorata con un camino.
Choose a tile based on the characteristics of the room, which is decorated with a fireplace.
Prima tessera in un dibattito economico che se John McCain non gira al piu' presto, potrebbe diventare blu, e piu' problematica per John McCain.
The first domino in an economic debate that if John McCain does not turn around soon, many see more blue on this map and more trouble for John McCain.
Ogni riga di piastrella è posto esattamente sopra l'ultima tessera.Così, con piastrelle di colori diversi, è possibile creare una striscia di colore, o piazzare una tessera in uno schema a scacchiera.Metodo
Each row of tile is placed exactly over the last tile.Thus, using tiles of different colors, you can create a color strip, or place a tile in a checkerboard pattern.
・Una tessera in plastica di Yuzuki Yukari Racing con il proprio numero (Spedizione prevista per febbraio 2017)
・A plastic Yuzuki Yukari Racing supporter’s ID card with your own personal serial number (Expected to ship February 2017)
La garanzia internazionale rappresentata dalla tessera in Suo possesso (debitamente compilata, datata e firmata dal rivenditore autorizzato TAG Heuer) sarà riconosciuta in qualsiasi Centro di Assistenza Tecnica per Occhiali TAG Heuer nel mondo.
The international guarantee represented by your TAG Heuer warranty card (duly completed, dated and signed by the authorised TAG Heuer retailer) will be honoured by any official TAG Heuer Eyewear Service Centre in the world.
Il giocatore con il vento dell'est riceve una tessera in più e apre la partita.
The player to whom the East Wind is assigned is awarded an extra stone and begins the game.
Sulle rotte interne, hanno diritto allo sconto gli studenti di tutte le università greche con regolare tessera in corso di validità.
On domestic routes within Greece, all students of Greek Universities with a valid pass are entitled to a discount.
Per velocizzare la procedura, se arrivi nel pomeriggio puoi registrare la tua tessera in anticipo, in maniera tale che l'Hot Dog Club la prepari e te la faccia trovare pronta in serata al tuo arrivo nel locale.
To speed up the procedure, if you arrive in the afternoon please consider bringing a copy of your ID document, the Hot Dog Club can prepare your card in the afternoon and give it to you in the evening when you enter the club.
Il cliente avrà una tessera in meno nel portafoglio ma le vostre vendite con lui o lei aumenteranno.
Your customer will have one fewer card in their wallet – but your share of turnover from this customer will actually increase.
Se 2 giocatori vogliono utilizzare la stessa tessera in tavola per le loro combinazioni si applicano le seguenti regole:
If two players want to use the same discarded stone for their melds, the following rules apply:
Foto tessera in corso (almeno 2).
Current passport photos (at least 2).
biglietto ridotto: Euro 1, 50 (ragazzi fino a 18 anni, persone che abbiano compiuto il 65° anno di età, soci del Touring Club Italiano con tessera in corso di validità)
reduced ticket: Euro 1.50 (children up to 18 years, people who have reached the age of 65, members of the Italian Touring Club with a valid card)
Il sistema vi chiede di immettere il “N. utente” (immitete il numero della vostra tessera in questo formato: 210.555) e dopo la password (digitare la vostra data di nascita in questo formato: gg.mm.aaaa).
You will be asked by the system to enter your „User ID“ (which is the number on your library card; to be entered as follows: 210.555) and the password (your date of birth; to be entered as follows: dd.mm.yyyy).
Pull&Bear non sostituirà la tessera in caso di furto, perdita, smarrimento o deterioramento.
Pull&Bear will not replace cards in the event of theft, loss, misplacement or damage.
Se disponi la tessera in conformità con tutte le regole del metodo scelto, l'immagine finita sarà facilmente percepita visivamente e metterà in risalto i vantaggi della stanza.
If you lay out the tile in accordance with all the rules of the chosen method, the finished picture will be easily perceived visually and will emphasize the advantages of the room.
Tutto quello che devi fare e’ dare ad ognuno dei tuoi datori di lavoro il nome del fondo ed il numero di tessera in modo che loro continuino a pagarti nello stesso conto.
All you need to do is give each of your employers the name of the fund and your member number so they continue to pay into the same one.
Nel febbraio 2016 è stato avviato un progetto pilota, che prevede l'uso della tessera in un primo gruppo di otto paesi dell'UE: Belgio
A pilot has been launched in February 2016, and will kick-start the Card in a first group of eight EU countries: Belgium, Cyprus,
Si può accodare una tessera ad un’altra già presente in tavola solo se una delle due metà della tessera in questione ha lo stesso punteggio di quella in tavola.
A player can only place a stone on the table if at least one end of the tile has the same number of pips as the stone already on the table.
E' richiesto il numero di tessera; in mancanza è possibile effettuare l'iscrizione tramite il seguente link o al momento del check-in.
The BWR card number is required; if you haven't it yet, you can enroll through the following link or at the check-in.
I cittadini croati non possono usare la tessera in Svizzera
Croatian nationals can't use their European Health Insurance Card in Switzerland
Va precisato in tal senso che le presenti CGC regolamentano esclusivamente il rapporto giuridico tra la VPG Vienna Pass GmbH e il titolare della tessera in relazione al Vienna PASS.
To clarify, these terms & conditions only regulate the contractual relationship between VPG Vienna Pass GmbH and the Vienna PASS holder with regard to the Vienna PASS.
Negli interni della cucina svedese è possibile trovare una tessera in bianco e nero (a scacchi), riferita ai maestri della pittura olandese.
In the Swedish kitchen interiors you can find a black and white (chess) tile, referring to the masters of Dutch painting.
TWINT SA può rimuovere a sua volta le tessere registrate dall’App TWINT, qualora la tessera di un Cliente sia in scadenza o se la tessera in generale non è più disponibile per la registrazione nell’App TWINT.
TWINT AG shall also be authorised to remove saved customer loyalty cards from the TWINT app if a customer loyalty card expires or the customer loyalty card in question is generally no longer available to be saved in the TWINT app.
Presentando la propria tessera in ognuno dei Kempinski Hotel aderenti all'iniziativa i soci Miles & More ricevono 500 miglia per ogni soggiorno.
Members of the Miles & More programme are offered 500 miles per stay on presentation of their card at participating Kempinski Hotels.
11. Oh-Rome.com si riserva il diritto di cambiare una o tutte le presenti Condizioni, di imporre ulteriori condizioni di utilizzo o interrompere qualsiasi aspetto o caratteristica della tessera, in qualsiasi momento e senza preavviso.
11.Oh-Rome.com reserves the right to change any or all of these Terms, impose further conditions of usage or discontinue any aspect or feature of the Vouchers at any time without prior notice.
R - No, non è possibile ricevere un'altra tessera in nessun caso.
A - No, it is not possible to receive another card.
Il lettore di prossimità integrato consente l’uso di una chiave o di una tessera in sostituzione del codice d’accesso per l'utilizzo con doppia autenticazione per aree a protezione elevata.
Built-in proximity reader allows use of a token or card as replacement for a passcode, or for use with dual authentication for high security areas
Come scegliere una tessera in base allo stile
How to choose a tile according to the style
I cittadini croati non possono usare la tessera in Svizzera.
Croatian nationals cannot use their European Health Insurance Card in Switzerland.
Infatti, in diversi stati americani si richiedono meno informazioni, bisogna fornire meno informazioni per fondare una società che per fare una tessera in biblioteca.
In fact, in a number of US states you need less information, you need to provide less information to get a company than you do to get a library card.
2.4083139896393s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?